Tyrees Allen to direct The Glass Menagerie